Sima-products Sima I-MIX 120 Manuel d'utilisateur

Sima I-Mix Model IM-120 User’s Manual Digital Audio Recorder with CD Player

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Getting StartedGetting StartedGetting StartedGetting Started 10 Front Panel Dia

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Getting StartedGetting StartedGetting StartedGetting Started 11 RM-12 Remote Co

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started 12 RM-12 direc

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Getting Started Getting Started Getting Started Getting Started 13 Making Conn

Basic FuBasic FuBasic FuBasic Functionsnctionsnctionsnctions Using the remote control Using the remote control Using the remote control Using

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Mastering the Basics Mastering the Basics Mastering the Basics Mastering the Basi

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Play the Introduction Play the Introduction Play the Introduction Play the Introd

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Play the Introduction Play the Introduction Play the Introduction Play the Introd

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Play a CDPlay a CDPlay a CDPlay a CD 18 Play a CD – Using the Front panel cont

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Play a CDPlay a CDPlay a CDPlay a CD 19 Play a CD - Using the remote control T

Sima Products Corporation 140 Pennsylvania Ave. Bldg. #5 Oakmont, PA 15139 800-345-7462 www.simacorp.com pn ©

BasicBasicBasicBasic Functions Functions Functions Functions Record a CD Record a CD Record a CD Record a CD 20 Record a CD - Using the fr

BasicBasicBasicBasic Functions Functions Functions Functions Record a CD Record a CD Record a CD Record a CD 21 Record a CD - Using the

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions CD RecognitionCD RecognitionCD RecognitionCD Recognition 22 Naming a CD after r

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions CD RecognitionCD RecognitionCD RecognitionCD Recognition 23 8. Using the keyp

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions CD RecognitionCD RecognitionCD RecognitionCD Recognition 24 Play from the Hard

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions CD RecognitionCD RecognitionCD RecognitionCD Recognition 25 Play from the Hard

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions CD RecognitionCD RecognitionCD RecognitionCD Recognition 26 Basic CD player fun

How Do I? 27 Table of Contents for How Do I? The How Do I? section of this manual is a quick reference guide to help you use the key features and fu

How Do I? 28 Recording - How Do I... ... Record a CD into the I-Mix? To record a CD using the front panel controls: • Insert the CD and close th

How Do I? 29 ... Record a tape, record, or radio/TV feed into the I-Mix? To record from an analog source such as tape, record or radio be sure the li

3 Table of Contents Before Using ...6 Safety Instructions...

How Do I? 30 To create a temporary playlist: • Use any method to select the songs/albums/artists you want to download. • Use the Mark ( ) butt

How Do I? 31 How Do I Find and Play... ... a specific album stored in the I-Mix? Using the front panel controls: • Use the Up/Down arrows (▲/▼) o

How Do I? 32 Using the Album or Artist menu • Use the Up/Down arrows (▲/▼) on the remote control to select HDD (Album) or HDD (Artist) • Press the

How Do I? 33 Organizing my music archive - How Do I... ... Create a temporary playlist? You must create a temporary playlist to record a selection o

How Do I? 34 ... Change the name of a Playlist? To change the name of an existing playlist, • Use the Up/Down arrows (▲/▼) to select Playlist on th

How Do I? 35 Delete one song from an existing Playlist? • Select a playlist from the playlist menu. • Press the Right arrow to view the songs in th

How Do I? 36 • Press the Return ( ) button on the keypad to edit the name. • Use the Left/Right arrows (◄/►) to position the cursor and the Backsp

How Do I? 37 To select an existing playlist: • Use the Up/Down arrow (▲/▼) to select Playlist in the Main menu. • Use the Right arrow (►) to sel

How Do I? 38 Changing the system settings – How Do I... ... Upgrade my system? Replace the hard drive? The hard drive inside the I-Mix is a propr

How Do I? 39 Using the I-mix with my computer – How Do I... Transfer MP3 files from my PC Rename music files Print song information, For detailed in

4 Table of Contents Organizing my music archive - How Do I... ... 33 ... Create a tempo

Advanced Features 40 Advanced Features Recording Modes The I-Mix is capable of recording CDs, MP3s, tapes, vinyl albums, radio/TV feeds, and any anal

Advanced Features 41 Sleep mode flow chart- for songs that need to be compressed Sleep Mode The sleep mode is designed to compress Rapid Archived m

Advanced Features 42 2. Compress This mode allows you to record and compress a CD simultaneously or compress any Rapid Archived music files that have

Advanced Features 43 Music recorded at full CD quality sounds the best, while recording at 128 kbps may compromise the sound quality of some music, pa

Advanced Features 44 Find and Play Using the Search Mode The Search mode is a powerful tool to find specific songs, albums or artists within your I-

Advanced Features 45 Intelligent CD Recognition The I-Mix’s Intelligent CD Recognition feature allows you to access the unit’s internal database of

Advanced Features 46 • Press the Right arrow (►) to view the song list. By looking at the song list, you can confirm whether or not it is the correct

Advanced Features 47 • Use the Up/Down arrows (▲/▼) to select HDD (Album) in the Main menu. • Press the Right arrow (►) once to enter the Album sel

Advanced Features 48 Playlists You can easily and quickly create custom groups of songs, albums or artists called playlists. Use the playlist featur

Advanced Features 49 Creating a temporary playlist To record a selection of tracks from a CD or to transfer music to SmartMediatm cards, you mus

5 Table of Contents System Settings ...56 Voice Prompt/Messages...

Advanced Features 50 Using the SmartMediatm card MP3 files can be transferred from the I-Mix to SmartMediatm cards for use in portable MP3 players. O

Advanced Features 51 Formatting the SmartMediaTM card • Insert the SM card into the SM slot on the front of the I-Mix, with gold contacts facing d

Advanced Features 52 • Press the Right arrow (►) to download the song. A message will be displayed saying the IM-120 is “Now recording”. When compl

Advanced Features 53 Using the Remote Control (RM –12) The RM-12 remote control is a unique infra-red, two-way remote through which many of the adv

Advanced Features 54 Control and program buttons The RM-12 is equipped with four sets of control buttons: Button Layout on RM-12 Button Functions

Advanced Features 55 Play/Pause – Play and pause songs. Mark - Use to select songs/albums/artists for playlists. Display screen symbols The remote

Advanced Features 56 System Settings The system menu of the IM-120 provides information about the size and amount of space remaining on the hard dri

Advanced Features 57 Checking the Hard Drive Capacity To check the capacity of the hard drive, including the remaining space and an estimate of remain

Advanced Features 58 Setting the Recording Compression Rate You can set the compression rate for recording CDs and line-in feeds to the IM-120 by foll

Advanced Features 59 • Press the Right arrow (►) to enter the format menu. A prompt will be displayed asking you to confirm the decision to re-forma

6 General Information Before Using Safety Instructions This unit employs a laser. Due to the risk of eye injury, only a qualified service person shou

Troubleshooting 60 Troubleshooting The following chart is designed to as a guide to a variety of possible problems that might arise while using the I-

Troubleshooting 61 Will not play a CD • CD may be damaged • Open tray and make sure CD is inserted properly. If not an original music CD, make

7 General Information FCC Rules & Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditio

8 General Information Specifications - Model IM-120 Frequency Response (CD to analog) 20 Hz to 20 kHz, +/- 1 db (Record to Play) 20 Hz to 20 kHz,

Basic FunctionsBasic FunctionsBasic FunctionsBasic Functions Getting StartedGetting StartedGetting StartedGetting Started 9 Welcome to the I